Общи условия
В сила от 30.08.2026. Като поръчате четене, приемате тези условия.
Кой продава
МИНКОВ ЕСТЕЙТ ЕООД
ЕИК 207183606
гр. София 1505, р-н Оборище, ул. Буная 17, вх. Б, ет. 2, ап. 21
mail@mvm.guru
Какво купувате
Едно натално четене: писмен текст от около 3000 думи, написан по вашата рождена карта, плюс самата карта с позиции, домове и аспекти.
Ако сте поръчали и запис, получавате и аудио файл със синтезиран глас, който чете същия текст.
Четенето е ваше безсрочно. Стои на лична връзка, която можете да отваряте и да споделяте колкото пъти искате, без допълнително плащане. Ако сайтът някога спре да работи, ще ви изпратим текста във файл.
Едно четене се отнася за една рождена карта. Друга дата на раждане е друго четене.
Какво не купувате
Четенето е за размисъл и развлечение. То не е и не замества:
- медицински съвет или диагноза,
- психологическа или психиатрична помощ,
- правен съвет,
- финансов или инвестиционен съвет.
Не твърдим и не обещаваме, че описаното в него ще се сбъдне. Астрологията не е доказан метод за предсказване и ние не я представяме като такъв. Не вземайте важни решения единствено въз основа на четенето. Ако ви е тежко, потърсете човек с квалификация — лекар, психолог или юрист според случая.
Текстът е написан от изкуствен интелект по автоматично изчислена карта. Не е писан от астролог и не е преглеждан от човек, преди да стигне до вас. Гласът, ако сте поръчали запис, също е синтезиран.
Цена и плащане
Цената е обявена преди плащането и е с включен ДДС. Плащането минава през Stripe; ние не виждаме и не пазим данните на картата ви.
Право на отказ — прочетете това
По закон при покупка от разстояние имате 14 дни да се откажете без причина.
Четенето обаче е цифрово съдържание, което се произвежда специално за вас в момента на поръчката. Затова при плащането ви молим за две отделни потвърждения:
☐ Искам четенето да започне да се произвежда веднага.
☐ Разбирам, че щом то бъде произведено, губя правото си на отказ в 14-дневния срок.
Ако отбележите и двете, производството започва веднага и правото на отказ отпада в момента, в който четенето е готово. Това е ваш избор — ако не ги отбележите, четенето изчаква изтичането на 14-те дни.
Ако правото ви на отказ е още в сила, можете да го упражните с формуляра по-долу или с просто изявление до mail@mvm.guru. Връщаме парите до 14 дни от получаване на отказа, по същия начин, по който сте платили.
Когато нещо се обърка
Ако четенето не бъде произведено — техническа грешка, срив, каквото и да е — не дължите нищо, а платеното се връща изцяло. Не таксуваме за нещо, което не е доставено.
Ако сте въвели грешна дата или час, пишете ни. Ще произведем ново четене по верните данни без доплащане, ако грешката е разумна и не е повторена.
Отговорност
Отговаряме за вреди, причинени от наша умисъл или груба небрежност, и за всичко останало, за което законът не позволява отговорността да бъде изключена — включително правата ви като потребител, които не могат да бъдат ограничени с договор.
Извън това не отговаряме за решения, които сте взели въз основа на четенето.
Чий е текстът
Текстът на вашето четене е ваш за лично ползване — четете го, пазете го, покажете го на когото искате. Не го препродавайте и не го публикувайте като чужд труд.
Самата система, изчисленията, дизайнът и начинът на писане остават наши.
Как да се свържете
Ако имате спор с нас, който не успеем да решим, можете да ползвате платформата на Европейската комисия за онлайн решаване на спорове или да се обърнете към Комисията за защита на потребителите.
Приложимо право
Българското право, доколкото това не ви лишава от защитата на потребителското право в държавата, в която живеете.
Формуляр за отказ
Попълнете и изпратете този формуляр само ако желаете да се откажете от договора.
До: МИНКОВ ЕСТЕЙТ ЕООД, <a href="mailto:mail@mvm.guru">mail@mvm.guru</a>
С настоящото уведомявам, че се отказвам от сключения от мен договор за поръчка на следната услуга:
Поръчано на (дата): .......................... Получено на (дата): .......................... Име на потребителя: .......................... Адрес на потребителя: .......................... Номер на поръчката: ..........................
Подпис (само ако е на хартия): ...................... Дата: .......................... ```
Тази страница е част от Chart by MVM.
Terms
In force from 30.08.2026. Ordering a reading means accepting these terms.
Who is selling
МИНКОВ ЕСТЕЙТ ЕООД
Company no. 207183606
гр. София 1505, р-н Оборище, ул. Буная 17, вх. Б, ет. 2, ап. 21
mail@mvm.guru
What you are buying
One natal reading: around 3,000 words written from your birth chart, plus the chart itself with placements, houses and aspects.
If you ordered a recording, you also get an audio file of a synthesised voice reading the same text.
The reading is yours indefinitely. It lives at a private link you can open and share as often as you like, at no further charge. If the site ever shuts down, we will send you the text as a file.
One reading covers one birth chart. A different birth date is a different reading.
What you are not buying
The reading is for reflection and entertainment. It is not, and does not replace:
- medical advice or diagnosis,
- psychological or psychiatric care,
- legal advice,
- financial or investment advice.
We do not claim or promise that anything in it will come true. Astrology is not a proven method of describing or predicting a life, and we do not present it as one. Do not make an important decision on the strength of this reading alone. If something is hard right now, talk to someone qualified — a doctor, a therapist or a lawyer, as the case may be.
The text is written by artificial intelligence from an automatically calculated chart. No astrologer wrote it and no person reviewed it before it reached you. The voice, if you ordered a recording, is synthesised too.
Price and payment
The price is shown before you pay and includes VAT. Payment goes through Stripe; we never see or store your card details.
Right of withdrawal — please read this
By law, when you buy at a distance you have 14 days to withdraw without giving a reason.
But a reading is digital content produced specifically for you at the moment you order it. So at checkout we ask you to confirm two things separately:
☐ I want production of my reading to begin immediately.
☐ I understand that once it has been produced, I lose my 14-day right of withdrawal.
If you tick both, production starts at once and the right of withdrawal ends the moment the reading is finished. That is your choice — if you do not tick them, the reading waits until the 14 days have passed.
While your right of withdrawal still stands, you can use the form below or simply say so in an email to mail@mvm.guru. We refund within 14 days of receiving your withdrawal, by the same means you paid.
When something goes wrong
If the reading is not produced — a technical fault, a crash, anything — you owe nothing, and anything paid is refunded in full. We do not charge for something that was not delivered.
If you entered the wrong date or time, write to us. We will produce a new reading from the correct data at no extra charge, where the mistake is a reasonable one and not repeated.
Liability
We are liable for damage caused by our intent or gross negligence, and for everything else that the law does not allow to be excluded — including your rights as a consumer, which no contract can take away.
Beyond that, we are not liable for decisions you make on the basis of a reading.
Who owns the text
The text of your reading is yours to use personally — read it, keep it, show it to whoever you like. Do not resell it or publish it as someone else's work.
The system itself, the calculations, the design and the way it writes remain ours.
Reaching us
If we cannot settle a dispute between us, you can use the European Commission's online dispute resolution platform, or contact the consumer protection authority where you live.
Governing law
Bulgarian law, except where that would deprive you of consumer protections you have in the country where you live.
Withdrawal form
Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.
To: МИНКОВ ЕСТЕЙТ ЕООД, <a href="mailto:mail@mvm.guru">mail@mvm.guru</a>
I hereby give notice that I withdraw from my contract for the following service:
Ordered on (date): .......................... Received on (date): .......................... Consumer's name: .......................... Consumer's address: .......................... Order number: ..........................
Signature (only if on paper): ...................... Date: .......................... ```
This page is part of Chart by MVM.